:11:05
Du klarer det, Cougar. Læg dig
ved min vinge. Jeg får os ned.
:11:25
Rolig, Cougar.
Det er bare en lille søndagstur.
:11:30
Du ligger lidt lavt.
:11:34
Kom nu, lidt højere, Cougar.
:11:40
Godt, så er vi der snart.
:11:43
I er lidt under indflyvningen,
1200 m. Meld positioner!
:12:00
- Du ligger for lavt, Cougar!
- Træk op!
:12:17
Kom ind!
:12:23
- Du erjo sygemeldt. Hvad er der?
- Det er min kone og søn, sir.
:12:28
Han var nær blevet faderløs i dag,
og jeg har ikke engang set ham.
:12:33
- Jeg blev frygtelig bange.
- Det har vi set før.
:12:40
Jeg har mistet gejsten.
Jeg beklager, sir.
:12:55
Cougar!
:12:59
Tak, Maverick.