1:03:06
- Kom nu, Ice, skyd så!
- Kom nu, Ice, væk herfra!
1:03:12
For tæt på til missiler,
jeg slår kanonerne til.
1:03:16
Ice, skyd eller kom væk!
1:03:24
- Jeg kan skyde herfra!
- Bare 20 sekunder til.
1:03:35
- Jeg går frem, jeg kan skyde.
- Kom nu, Mav!
1:03:40
- Maverick er utålmodig. Skyd!
- 10 sekunder til.
1:03:46
- Ice, kræng ud til højre!
- Fem sekunder mere!
1:03:52
- Op til højre, jeg kommer!
- Jeg trækker tilbage, pokkers!
1:03:58
- Vi er i hans jetstråle.
- Satans osse!
1:04:04
Det går ikke!
Første motor er død.
1:04:08
- Anden motor er død.
- Goose, jeg mister kontrollen.
1:04:17
Vi har mistet kontrollen!
Det her er ikke godt!
1:04:21
Mav er i knibe, ingen kontrol.
Han flyver ud mod havet.
1:04:28
8000 fod. 7000!
1:04:31
6000!
1:04:36
Goose, jeg kan ikke
nå katapulthåndtaget!
1:04:40
Goose, du må skyde os ud.
Jeg kan ikke nå.
1:04:46
- Skyd os ud!
- Jeg forsøger!