:12:00
Du bist zu niedrig. Mehr Schub!
:12:17
Kommen Sie rein.
:12:23
- Was geht Ihnen im Kopf rum?
- Meine Frau und mein Sohn.
:12:28
Er wäre fast zum Waisen geworden,
und ich kenne ihn nicht mal.
:12:33
- Ich hatte solche Angst.
- Das kommt öfter mal vor.
:12:37
Nein, Sir.
:12:40
Ich bin zu verkrampft. Ich hab den
Nerv nicht mehr. Tut mir Leid, Sir.
:12:55
Cougar?
:12:59
Danke, Maverick.
:13:03
- Maverick, Goose.
- Was zum Teufel geht hier vor?
:13:07
- Keine Ahnung.
- Scheiße.
:13:14
Maverick,
das war eine sehr mutige Tat.
:13:20
Aber Sie hätten landen müssen.
Der Flieger gehört dem Steuerzahler.
:13:26
lhr Ego übernimmt sich da etwas.
:13:29
Sie wurden dreimal
als Fluggruppenführer abgesetzt.
:13:33
Auf lhrem Konto stehen
Geschwindigkeitsüberschreitungen...
:13:38
...über fünf Kontrolltürmen
und einer Admiralentochter.
:13:42
- Penny Benjamin?
- Sie haben Glück, hier zu sein.
:13:48
lhr Familienname
hat nicht den besten Ruf.
:13:53
Sie müssen besser und makelloser
als alle anderen sein.
:13:57
- Ich will meinem Land dienen.
- Erzählen Sie keinen Scheiß.