1:00:00
Ich würde dich gern vor Maverick
warnen, aber ich bin vernarrt in ihn.
1:00:06
Ich kenne ihn schon seit Jahren.
Und eines ist sicher:
1:00:11
Heute abend brechen weltweit
unzählige Herzen. Denn...
1:00:16
...der Junge
ist nicht länger zu haben.
1:00:20
Er ist absolut hundertprozentig
in dich verknallt.
1:00:26
He, du toller Hengst. Schaff mich
ins Bett oder ich wechsel das Revier.
1:00:31
Zeig mir den Weg ans Ziel, Baby.
1:00:35
Komm schon, sing mit der Familie.
1:01:08
Maverick, du toller Hengst...
1:01:13
Schaff mich ins Bett
oder ich wechsel das Revier.
1:01:29
Dies ist Flug 31.
Noch zwei Wochen.
1:01:33
Die Top-Gun-Trophäe
ist noch zu haben.