:23:04
- Δεν ξέρω. Από ...
- Από την εφηβεία?
:23:08
- Με λένε Σάρλοτ Μπλάκγουντ.
- Εμένα Μάβερικ.
:23:12
- Δε σ' αγαπούσε η μαμά σου?
- Είναι το χαρακτηριστικό κλήσης μου.
:23:18
- Είσαι πιλότος?
- Μάλιστα. Της ναυτικής αεροπορίας.
:23:23
- Το έχουμε κάνει μόνο δυο φορές.
- Πώς τα πήγες?
:23:28
- Την πρώτη φορά έφαγα χυλόπιτα.
- Και τη δεύτερη?
:23:33
Θα σου πω αύριο,
αλλά μέχρι τώρα καλά πάει.
:23:40
Λοιπόν, Μάβερικ, ήρθε ο φίλος μου,
οπότε χάρηκα για τη γνωριμία. Πέρι.
:23:48
'Ερχομαι σε λίγο.
:23:53
- Να κάνω μια προσωπική ερώτηση?
- Εξαρτάται.
:23:59
- Είσαι καλός πιλότος?
- Τα καταφέρνω.
:24:06
'Ετσι δε θ' ανησυχώ πως θα βγάλεις
το ψωμί σου σαν τραγουδιστής.
:24:18
Χρειάζομαι μια μπύρα για να σβήσω
τις φλόγες. Μπράβο, Μαβ. 'Εσκισες.
:24:49
- Μεγάλο ταξίδι, ναύτη?
- Πολύ μεγάλο.
:24:53
Τι θέλεις, να πέσεις
στο πάτωμα και να το κάνεις?
:24:57
Σκεφτόμουν αυτόν εδώ τον πάγκο.