:23:03
	- I don't know. Since ...
- Puberty?.
:23:07
	- I'm Charlotte Blackwood.
- I'm Maverick.
:23:11
	- Did your mother not like you?
- No, it's my call sign.
:23:17
	- You're a pilot?
- That's right. A naval aviator.
:23:22
	- Actually, we've only done this twice.
- How did you do?
:23:27
	- Crashed and burned on the first one.
- And the second?
:23:32
	I'll tell you tomorrow.
But it's looking good so far.
:23:39
	Well, Maverick. My friend just arrived,
so it's been great talking to you. Perry.
:23:46
	I'll be with you in just a second.
:23:51
	- Can I ask you a personal question?
- That depends.
:23:58
	- Are you a good pilot?
- I can hold my own.
:24:04
	Great. Then I won't have to worry about
you making your living as a singer.
:24:17
	I'm gonna need a beer to put these
flames out. Great, Mav. Real slick.
:24:48
	- A long cruise, was it, sailor?.
- Too long.
:24:52
	You want to just drop down on the tile
and go for it?
:24:56
	I actually had this counter in mind.