:42:22
Come on, Mav. Just one more game.
That evens it up.
:42:27
- I got some things to take care of.
- Just one more game.
:42:31
Please? For me?
Come on ... For me?
:43:10
Damn it.
:43:24
Lieutenant?
:43:31
- What? No singing?
- Look, I'm ...
:43:37
No apologies.
:43:46
If you don't mind, I'll just take a quick
shower while you're finishing up here.
:43:54
I do mind. I'm hungry.