:18:00
Ca commence bien.
:18:04
La plaque pour les "remplaçants"
est dans les toilettes-dames.
:18:11
Ah, lui, faut se le faire!
Je te jure!
:18:15
Non, non, deux "O" à Goose!
:18:32
J'appelle ça un environnement
riche en cibles.
:18:35
Toi, ta vie,
c'est celle de ton paf.
:18:38
Même toi, tu trouverais
de la fesse, ici.
:18:40
Je me laisserais bien draguer
par un bon coup.
:18:48
Tu veux savoir qui est le meilleur?
C'est lui, lceman.
:18:54
Quand il pilote, il reste de glace.
Jamais d'erreurs.
:18:57
Il te bouffe à l'usure.
T'en as marre...
:18:59
tu déconnes et il te coince!
:19:03
Slider! Tu voulais pas
être pilote? Et alors?
:19:07
Goose, t'es le roi des cons.
T'as léché quel cul pour être ici?
:19:10
La liste est longue,
mais très classe.
:19:12
Ma bite aussi.
:19:14
Tu voles avec lceman, hein?
:19:15
On dit Monsieur lceman.
:19:17
Et Monsieur Goose, comment il va?
:19:18
Bien, Tom. Pete Mitchell. Tom Kazansky.
:19:22
Bravo d'être à Top Gun.
Désolé, pour Cougar.
:19:26
C'était mon frère de promo.
Un type bien.
:19:28
Toujours un type bien.
:19:30
D'accord, je dis pas.
:19:32
J'espère bien.
:19:33
Il faut qu'on t'aide?
:19:36
A quoi?
:19:37
T'as pas encore saisi?
:19:40
Saisi quoi?
:19:42
Qui est le meilleur pilote.
:19:44
Non, ça, j'y répondrai tout seul.
:19:47
Tu as cette réputation.
De faire cavalier seul.
:19:53
Tu es né sous une bonne étoile, hein?
:19:55
D'abord, le Mig, et puis, hop,
à la place de Cougar.
:19:57
Y a pas de hop.
Cette place nous revenait.