:25:02
A vous, Charlie.
:25:07
Des F-5 et des A-4 simuleront les Mig.
:25:12
Vous le savez...
:25:14
le F-5 ne dégage pas
le rapport poussée-poids...
:25:17
d'un Mig-28...
:25:19
et il ne dégrade pas son énergie
au-dessusde 300 noeuds comme le Mig.
:25:23
Toutefois, le Mig-28 a un problème:
:25:27
ses accus de vol inversé.
:25:28
Il ne prendra pas des G négatifs.
:25:31
Selon la Défense, ce Mig
ne prendrait qu'un G négatif.
:25:37
Excusez-moi, Lieutenant...
:25:40
Un problème?
:25:41
Oui, vos données sur le Mig
sont inexactes.
:25:45
C'est-à-dire?
:25:47
Je viens de voir un Mig-28...
:25:49
Nous... nous.
:25:51
Excuse-moi, Goose.
:25:52
Nous avons vu un Mig-28
prendre en piqué 4 G négatifs.
:25:57
Et où avez-vous ça?
:26:00
C'est classifié.
:26:01
Quoi?!
:26:03
Top secret.
:26:04
Si je vous le dis,
je dois vous tuer.
:26:06
Lieutenant...
j'ai l'habilitation Top Secret.
:26:09
Le Pentagone veille à ce que
j'en sache plus que vous.
:26:14
Ben là, vous avez
un métro de retard, non?
:26:17
Lieutenant...
où étiez-vous exactement?
:26:22
Eh bien, nous...
:26:25
nous étions dans ses 6 h quand
il a piqué et après, je l'ai coiffé.
:26:28
Si vous l'avez surplombé,
fini le visuel.
:26:32
J'étais inversé.
:26:34
Et mon cul!
:26:36
Non, parole. Géniale, sa manoeuvre.
Il était inversé.
:26:41
Vous avez fait à 4 G un piqué
inversé pour coller un Mig-28?
:26:47
A quelle distance?
:26:48
En gros, 2 mètres?
:26:54
Et... Oui, oui, 1 mètre 50.
:26:56
Lieutenant...
:26:59
que faisiez-vous au juste?