:31:16
Je vais t'avoir, coco!
:31:20
Jester est shooté!
:31:23
Jester est descendu!
:31:27
Remontez au-dessus du plancher,
et à la base plein pot.
:31:41
La tour, ici Ghost Rider,
pour un passage très rapide.
:31:45
Négatif. Du monde dans le circuit.
:31:47
Maverick, c'est pas une bonne idée.
:31:50
Je veux lui friser
les bacchantes, à la tour!
:32:03
Nom de Dieu, l'enfoiré!
:32:10
T'as de beaux yeux, tu sais!
:32:17
T'as gagné?! Pas vrai!
:32:18
Pas vous?
:32:19
Non. On s'est fait cirer.
:32:21
En 30 secondes.
Nous par là, lui, par là.
:32:24
Je dis à Hollywood: "Où il est?"
Et Hollywood: "Qui?"
:32:29
Et lui, il se fout
de notre gueule à la radio.
:32:32
Non, c'était moi, ducon!
:32:33
On a gagné!
:32:37
Ils ont gagné aussi.
:32:38
C'est pas ce qu'on m'a dit.
:32:40
Si, si, on a eu Jester.
:32:41
Non, non, au-dessus du plancher,
ça compte pas.
:32:44
Plancher, mon cul!
On l'a bel et bien shooté!
:32:47
Vous êtes des frimeurs.
:32:48
T'as un problème, Kazansky?
:32:52
C'est toi, notre problème.
En mission, t'es incontrôlable.
:32:56
Tu es dangereux.
:32:58
Tout à fait, lceman.