:33:03
Je suis dangereux.
:33:08
Posez votre barda de vol,
et chez Viper au trot!
:33:15
Rappelez-vous, les mecs:
ici, on ne classe pas les seconds.
:33:20
T'es plus futé que t'en as l'air.
:33:21
Oh, toi, la ferme, hein!
:33:24
Deux de vos merdeux m'ont fait
un passage bas à plus de 400 noeuds!
:33:28
Je veux casser du pilote!
Séance tenante! Marre!
:33:33
Ah, merde! Ca fait deux fois!
Ca va barder!
:33:39
Nous allons aborder
vos passages en force.
:33:51
Sacrée journée pour une première!
:33:56
Le plancher de mission
était à 10000 pieds.
:34:00
Vous le savez, et vous passez outre.
:34:02
Vous poursuivez Heatherly qui ne vous
a plus en visu et déclare forfait.
:34:08
Pourquoi?
:34:09
Commandant!
J'avais le Cdt Heatherly en visuel.
:34:15
Il m'a vu en passe de tir.
Il a donc franchi le plancher.
:34:19
On n'est resté en-dessous
des 10000 que quelques... secondes.
:34:23
Je l'avais accroché missile:
aucun danger, donc j'ai shooté.
:34:27
Vous l'avez shooté, et enfreint
un point capital du stop-combat.
:34:32
Et après, vous avez fait
votre barnum au ras de la tour!
:34:38
Lt Mitchell, à Top Gun,
les règles existent...
:34:41
pour votre sécurité
et celle de l'équipe.
:34:44
Elles ne sont pas souples.
Moi non plus!
:34:47
Soit vous obéissez, soit je vous vire
de Top Gun. Compris?