:44:00
Qu'est-il arrivé à votre père?
:44:08
Vous qui avez accès aux dossiers,
je pensais que vous saviez.
:44:15
Je n'ai pas cherché à savoir.
:44:20
Ca reste un mystère.
:44:23
Il a disparu à bord d'un F-4
le 5 novembre 1965.
:44:30
Selon la rumeur...
il aurait déconné.
:44:36
Je ne crois pas. Mon père était
un grand pilote de chasse.
:44:44
Mais tout ça, c'est enterré... top secret.
:44:49
Pourtant quelqu'un sait.
:44:52
Oui, et il sait même tout.
:44:55
C'est pour ça que vous êtes
un éternel second?
:44:59
Vous êtes directe, dites donc!
:45:09
Pardon de mon retard.
:45:13
Pardon d'être directe.
:45:16
Ne vous excusez pas.
:45:20
Je sens que ça ne va pas être simple.
:45:33
Où allez-vous?
:45:37
Je vais prendre une douche.
:45:42
Merci. C'était sympa chez vous.