1:07:03
C'était mon navigateur.
J'étais responsable de lui.
1:07:09
Dans mon escadron au Vietnam,
on a perdu 8 avions sur 18. 10 hommes!
1:07:15
Au premier qui meurt, on meurt aussi.
1:07:18
Mais il y en aura d'autres.
Soyez-en sûr.
1:07:25
Acceptez sa mort.
1:07:30
Résignez-vous.
1:07:49
Ca doit être ma faute.
1:07:52
J'en sais rien...
1:07:56
Je ne vois pas
ce qui a pu merder.
1:08:01
J'aimerais t'aider.
Je sais que c'est difficile.
1:08:10
S'il pouvait être là!
1:08:19
Je suis là,
si tu as besoin de moi.