1:11:03
par la rupture de la prise d'air
dans le moteur droit.
1:11:06
Ceci a calé le réacteur
produisant assez...
1:11:12
de latéral pour amener
une vrille irrécupérable.
1:11:17
Le Lt Mitchell ne pouvait
ni voir ni éviter...
1:11:20
le souffle qui a calé le réacteur.
Donc...
1:11:23
la Commission d'Enquête
note que le Lt Mitchell...
1:11:25
n'est pas fautif
de l'accident du 29 juillet.
1:11:28
Son dossier n'en fera pas mention.
1:11:31
Le Lt Mitchell est rétabli
dans ses prérogatives de pilote.
1:11:35
L'enquête est close.
1:11:46
En mission sans tarder.
1:12:14
Amène-toi, petit. Engage-toi.
1:12:16
Chasseur plus bas, à 2 h...
1:12:18
T'es bien placé. Du gâteau.
1:12:24
Shoote, coco. Shoote.
1:12:27
Engage quand tu veux.
1:12:40
Où tu te tailles?
1:12:41
Je suis pas en état. Pas en état.
1:12:44
Quoi, pas en état?
Faut te les servir sur un plateau?
1:12:59
On aurait pu l'avoir!