1:00:00
Als ik niet zo dol was op Maverick,
zou ik je waarschuwen.
1:00:06
Ik ken Pete al jaren en één ding
Is zeker:
1:00:11
In de hele wereld gaan nu harten
aan gruzelementen.
1:00:16
Omdat hij vrije jongen af is,
tenzij jij heel dom bent.
1:00:21
Hij is smoor- en smoorverliefd
op je.
1:00:26
Zeg Goose, stuk van me.
1:00:29
Nu mee naar bed of nooit.
-Ik volg je, schat.
1:00:35
Zing eens mee, knul.
1:01:11
Stuk van me, nu mee naar bed
of nooit.
1:01:29
Vlucht 31.
Nog twee weken te gaan.
1:01:33
De strijd om de Top Gun trofee
is nog open.