:14:00
De er litt av en naturbegavelse,
kanskje for stor.
:14:05
Jeg har god lyst til å klappe til Dem,
men jeg har et annet problem.
:14:08
Jeg må sende noen
fra skvadronen til Miramar.
:14:12
Dere skal få drømmesjansen
og konkurrere med de beste.
:14:20
Dere skal til Top Gun,
begge to.
:14:26
I fem uker skal dere konkurrere
med verdens beste jagerflygere.
:14:29
Dere var nr 2, Cougar nr 1 .
Han leverte akkurat inn vingen sin.
:14:34
Nå er dere nr 1 ,
men husk én ting:
:14:39
Lager dere trøbbel, blir det å fly
hundemøkk av gummi fra Hong Kong.
:14:50
Det var alt ...
Fortell om Migen en annen gang.
:14:54
- Lykke til, mine herrer!
- Takk, sir.
:15:40
Under Koreakrigen
skjøt marinen ned-
:15:43
- tolv fiendefly for hvert av våre.
:15:45
I Vietnam ble det 3 til 1 . Flygerne
våre ble avhengige av raketter.
:15:53
Top Gun ble opprettet
for å undervise i luftkamp.
:15:58
Jeg får ståpikk av sånt ...