:23:04
Woda z lodem.
:23:10
Chciałeś wyjechać bez pożegnania?
:23:14
Słyszałem, że dostałaś tę pracę
w Waszyngtonie. Gratuluję.
:23:19
Dziękuję. Ale ja nie miałam zamiaru
wyjechać bez pożegnania.
:23:30
- Cieszę się, że przyjechałaś.
- Dziękuję.
:23:36
Dokąd się wybierasz?
Nie masz nawet biletu, prawda?
:23:43
Przejrzałam wszystkie papiery.
To nie była twoja wina.
:23:51
Jesteś jednym z najlepszych
pilotów marynarki.
:23:55
To, co tam robicie...
jest niebezpieczne.
:23:59
- Ale nie wolno ci rezygnować.
- Nie rozumiesz...
:24:05
Gdy cię spotkałam,
rozsadzała cię energia.
:24:13
Co z tego zostało?
:24:16
Będziesz szczęśliwy tylko tam,
w górze, lecąc z szybkością Mach 2.
:24:21
Nie, to już koniec.
:24:24
Być najlepszym, to znaczy umieć
akceptować porażki i nie rezygnować.
:24:31
Myślisz, że tego nie wiem?
:24:35
Chciałabym ci pomóc.
:24:38
Dziękuję. Gdybym potrzebował pomocy,
poprosiłbym o nią.
:24:52
A więc przyszłam za późno?
:24:56
Już podjąłeś decyzję?