:12:04
Upp med nosen, Cougar.
:12:08
Så ja. Nästan framme...
:12:12
Lite under glidbanan,
3/4 distansminuter. Ta bollen.
:12:17
Uppfattat.
:12:29
Du ligger för lågt. Dra på!
:12:47
Kom in.
:12:53
-Ni borde vila. Vad tänker ni på?
-Min fru och min grabb, sir.
:12:58
Jag gjorde honom nästan faderlös
och har aldrig sett honom.
:13:03
-Jag var livrädd där uppe.
-Vi har sett det förut.
:13:08
Nej, sir.
:13:11
Jag klarar inte pressen. Jag har
förlorat skärpan. Jag beklagar, sir.
:13:27
Cougar?.
:13:31
Tack, Maverick.
:13:34
-Maverick, Goose - kom in!
-Vad fan är det som händer?.
:13:39
-inte vet jag.
-Satan...
:13:47
Maverick,
du gjorde nåt otroligt modigt...
:13:53
Men du borde ha landat ditt plan.
Skattebetalarna äger det där planet!
:13:58
Du tar livsfarliga risker.