1:11:01
No, we didn't.
We stole the truck, didn't we?
1:11:04
- We swiped an empty truck.
- So, how are we supposed to know?
1:11:09
- 30 years ago, we'd have known.
- This is just a dry run.
1:11:12
- Next time, we'll know better.
- There ain't gonna be no next time.
1:11:17
Are you saying we quit?
We just got started.
1:11:21
We're kidding ourselves, Arch.
1:11:22
Why don't we just forget
about it and go home.
1:11:25
Pretend it never happened.
1:11:27
Here's more on that armoured truck
robbery in downtown this afternoon.
1:11:30
They're talking about us.
1:11:32
According to the truck guards,
1:11:34
the two bandits acted
with such speed and agility,
1:11:37
police now believe they were young
men disguised as senior citizens.
1:11:42
Disguised?
We didn't wear no disguises.
1:11:44
However, despite their agility,
the bandits came up empty-handed
1:11:48
because they stole an empty truck.
1:11:51
Better luck next time, guys.
1:11:53
- They're laughing at us.
- Back to the show.
1:11:56
- Who cares?
- I care.
1:12:05
All right, Archie,
what do you want us to do?
1:12:09
Steal another empty armoured truck?
Maybe start a collection?
1:12:12
No, we gotta do something really big.
1:12:14
- Like what?
- Something they won't laugh at.
1:12:16
Tell me.
1:12:18
We should take down the Flyer.
1:12:20
- Take down the Flyer?
- That's right.
1:12:23
That's the stupidest idea
I've ever heard.
1:12:26
That's what you said
about the truck.
1:12:28
The armoured truck was dumb.
This is stupid.
1:12:30
There ain't nothing to steal.
1:12:32
- Steal the train and ride to Mexico.
- What for?
1:12:35
To prove we can do it.
It's the only time we failed.
1:12:38
No, we're not gonna do it. So forget it.
1:12:41
I'm sick of you telling me
what I can do and what I can't.
1:12:45
Archie, the Gold Coast Flyer
ain't no armoured truck.
1:12:49
It's a 70-ton train
going 100 miles an hour.
1:12:52
That didn't stop us last time.
1:12:54
Last time we were 30 years younger.
1:12:56
We're 30 years smarter.
We won't make the same mistakes.
1:12:59
That's right
because we ain't gonna do it.