1:04:07
- Remarkable old woman.
- Yes, very puzzling.
1:04:12
- I think they've been having us on.
- I tried to tell you, Loki.
1:04:17
- Be quiet. I'm thinking.
- It was magic.
1:04:21
I'm quite sure they used magic.
1:04:25
- I'm sorry I lost, boy.
- But you didn't lose.
1:04:31
- I saw it in the mirror.
- Interesting.
1:04:34
It wasn't a cat at all.
It was the Midgard Serpent.
1:04:38
And you didn't lose either, Loki.
Look at the trough. It's burnt.
1:04:43
- The old woman beat me, though.
- Of course!
1:04:48
Thor, she was Age.
Nobody can fight that. Not even you.
1:04:54
I'll show those scoundrels!
1:04:58
Just a moment. We don't want
any more broken bones, do we?
1:05:03
- I will handle this.
- You?
1:05:06
Yes, me.
1:05:08
Now, listen closely...
1:05:16
Children, go play.
1:05:19
And then...
1:05:28
This will do.
1:05:41
Good morning, my dear friends.
What a beautiful day.
1:05:46
I hope you enjoyed your stay.
1:05:49
- Too bad you have to keep Quark.
- Oh, we'll survive.
1:05:55
- Won't we, Thor?
- We sure will, Loki.