:28:01
Unnskyld, hr. Odin, -
:28:04
- men vi har et lite problem
som du kanskje kan løse.
:28:09
Vi er blitt urettferdig behandlet,
og vi har kommet for å...
:28:14
- Så hør etter, mann!
- Hva er dere for noen små lus?
:28:20
Odin vil ikke forstyrres,
så kom dere ut før jeg...
:28:26
Hvordan klarte dere
å slippe forbi meg?
:28:29
Ingen må forstyrre Odin. Ingen!
:28:34
Se å komme deg ut...
din lille... jeg skal nok...
:28:40
Stille!
:28:43
Se hva dere har gjort nå.
:28:51
Rolf, du kan gå.
:28:53
Hvordan våger dere å forstyrre
gudenes konge? Vel, barn?
:28:59
Jo, hr. Odin...
Som jeg fortalte, -
:29:03
- så blir vi urettferdig behandlet av
noen mennesker... guder, mener jeg.
:29:08
Broren min, jeg og Quark her
gjorde alt vi fikk beskjed om å gjøre.
:29:14
Jeg arbeider gjerne,
og jeg liker Tor og Siv, -
:29:17
- men Loke hjelper aldri til...
:29:23
Sett ham ned på brettet, ditt lille kryp.
La den brikken være.
:29:28
Hva gjør dere to kryp her i gudenes
hellige haller, om jeg får spørre?
:29:37
Jeg blir svimmel!
:29:47
Vel, hva skjedde?
:29:51
Vi ble kastet ut.
Du kunne ha hjulpet oss.
:29:56
Og blitt kastet
på porten sammen med dere?
:29:59
Jeg sa jo at Odin ikke ville høre
på deg og den lille lusen.