:40:07
Vet du hva, Quark?
Du er helt ålreit.
:40:22
Jaså, her er dere.
:40:27
Dere to kommer hjem nå!
:40:34
Nei, ikke du.
Du har stelt i stand nok bråk.
:40:39
Nå er det nok!
Han skal tilbake til jotnene.
:40:44
- Nei, det kan du ikke...
- Hvorfor ikke?
:40:48
- Fordi jeg...
- Fortsett.
:40:52
Jo, jotnene... Utgard-Loke, altså...
Vi satt og drakk mjød, -
:40:57
- og jeg veddet på at jeg kunne få
ham til å oppføre seg... Quark, altså.
:41:02
- Og nå blir jeg visst aldri kvitt ham.
- Nå bringer jeg ham tilbake.
:41:07
- Ja, gjør det, du.
- Og du blir med.
:41:28
- Utgard.
- Jotnenes land.
:41:31
- Jotner, vokt dere!
- Det trekker opp til torden!
:41:36
- Lenge leve Utgard-Loke!
- Skål, skål!
:41:45
Skål, skål!
:41:49
Skål i skuret!
:41:58
Bruker du meg som landingsbane?