:52:10
Lkke verst.
Hva med deg, unge dame?
:52:15
Nei, ikke jeg.
Jeg duger ikke til noe.
:52:21
- Hva med deg, unge mann?
- Nei, jeg...
:52:25
Kom igjen.
Du er vel ikke redd for en liten dyst?
:52:29
Både jo og nei. Jeg...
:52:32
Et kappløp, ja.
Et kappløp.
:52:37
Og jeg har en helt spesiell
motstander i tankene.
:52:49
Klar... Ferdig...
:52:53
Til start...
:52:56
Løp!
:53:02
Han er jammen dum.
Jeg har vunnet alt.
:53:09
Nå er det nok.
Nå er det min tur.
:53:12
Ja, naturligvis.
:53:15
Hvis du er like dyktig som jeg, -
:53:18
- bør du kunne tømme
drikkehornet mitt i ett drag.
:53:23
Det kan jeg.
:53:57
Rett skal være rett, min venn,
så du får en sjanse til.