:46:00
The shit-collector.
-He's only my cousin.
:46:05
Please arrange to meet him
somewhere else.
:46:15
I think I'll take a walk.
-I'll just finish doing these.
:46:21
I'd rather go alone.
:47:07
Lend me some cheese.
:47:10
When will you pay me back?
:47:13
I'll get liver pâté tomorrow.
:47:17
Go ahead.
-Thanks.
:47:23
Mother-in-law's babysitting tonight.
-Really?
:47:28
We could go out,
the four of us. -Where?
:47:31
The classic thing :
:47:34
Movie first, then a bar. Get drunk.
:47:38
Ilona won't come.
-Tell her she must!
:47:41
I'll order her to come!
:47:56
She seems to be late.
-Sure does.