:49:11
We gotta go now.
:49:13
Can you make it home?
-I always make it home.
:49:18
Good night.
-Good night.
:50:24
Well?
-What?
:50:28
Let's have it.
-What?
:50:31
I didn't turn up yesterday.
:50:34
And not later, either.
-I noticed.
:50:39
Is that all you have to say?
-Yes.
:50:44
Pig!
:50:47
That's pretty weak.
-Isn't it?
:50:52
If you've got a bad conscience,
I can't help.
:50:58
Why should I have?
-How should I know?