:28:03
I wonder if it's all right to have eyeholes.
:28:07
They say it's the correct thing to wear white.
:28:10
People in Hiroshima with patterned clothes
got burned where the pattern was,
:28:14
and not so much on the white bits.
:28:17
Even the buttons showed up.
:28:18
Yes, but they were Japanese.
:28:22
Is there a clean white shirt, dear,
ready for the bomb?
:28:24
You're not going to wear that nice new one
I gave you for Christmas!
:28:28
I don't want that spoiled.
:28:30
You can wear your old clothes for the bomb
and save the best for afterwards.
:28:34
All right, dear.
Well, is there an old white one, without stripes?
:28:38
I don't want stripes all over me.
:28:39
I've never heard such nonsense.
:28:41
We didn't think what colour clothes we had on
in the war.
:28:45
Lucky to have any clothes at all,
with everything on coupons.
:28:48
We interrupt this programme
for an official government announcement.
:28:52
An enemy missile attack has been launched
against this country.
:28:55
- It is estimated that the missiles
:28:58
will arrive in approximately three minutes.
Three minutes.
:29:01
God almighty, ducks!
There's only three minutes to go!
:29:04
Oh, dear. I'll just put the washing on.
:29:06
Come back, you stupid bitch,
and get in the shelter!
:29:08
- How dare you talk to me like that, James!
- Shut up and get in!
:29:12
There's no need to forget our manners
just because there's a war on.
:29:15
Shut up! I'm trying to listen!
:29:16
Take shelter immediately.
:29:18
- I've never heard such language in all my life.
- For God's sake, shut up!
:29:22
Oh, dear! I've left the oven on!
:29:24
Get in! Get in! Get in!
:29:26
The cake will be burned!
:29:28
Lie down. Keep away from windows.
:29:31
Cover your head and eyes.
:29:33
- Do not look at the sky or through windows.
:29:36
Take shelter immediately.
:29:38
Repeat: Stay indoors.
:29:41
Do not leave your home.