:33:00
Terrible.
:33:02
Estas bombas producen una luz terrible.
:33:06
- ¡El calor!
- Lo sé.
:33:11
todavía hace calor.
:33:15
¿A qué distancia estaremos
del epicentro?
:33:18
¿O era hipocentro?
:33:22
No lo recuerdo.
:33:24
¿Qué es eso, querido?
:33:25
Pues, es como el centro de la cosa.
Sabes, el e... el meollo, en cierto modo.
:33:31
El centro de la explosión.
O... O la explosión del centro, más bien.
:33:34
Creo que estamos justo en el centro, querido.
:33:37
De lleno.
:33:41
Oh, Mira todos esos cristales.
:33:43
No, no, no pudo ser de lleno, querida.
:33:46
Habría más daños
y una gran cantidad de heridos.
:33:50
No me hables de daños.
¡Mira esas cortinas!
:33:55
Sí, pero habría sido peor
en el epi-hipo cosa, querida.
:33:58
No veo como podría ser peor.
:34:02
Nunca quedarán limpias.
:34:05
Las pondré en remojo toda la noche.
¡Malditos alemanes!
:34:09
Rusos, querida.
:34:12
Mm! El refugio se mantiene, ¿No?
:34:16
Lo construí según
las indicaciones de gobierno.
:34:20
- Espero que los cojines no se hayan estropeado.
- Creo que algunos se rompieron con la explosión.
:34:24
Me gustan los cojines bonitos.
:34:27
Sí, pero ahora hay cosas
más importantes, cariño.
:34:29
Y las cortinas. Cojines y cortinas.
:34:34
Será mejor que salga y los ponga a remojar.
:34:36
- ¡Quédate ahí! E... querida.
- No me grites, James.
:34:40
Pero es que es importante, querida.
:34:43
Para eso esta el refugio.
:34:45
Pero si la dichosa bomba ya explotó.
:34:47
Sí, pero las partículas están callendo ahora. ¿Lo ves?
:34:51
No, No lo veo.
:34:54
Yo no veo ninguna partícula.
:34:57
Voy a salir.
:34:58
- ¡Mira que desorden!
- ¡No. No!