:06:08
Åh nej.
:06:10
Hej, Chris. Kom indenfor.
:06:15
Tusind tak.
Jeg beklager den korte varsel.
:06:19
Jeg er glad for at kunne hjælpe.
:06:23
Sara.
:06:34
- Har du taget min Clearasil igen?
- Jeg løb tør for brunt.
:06:38
Hvordan skal jeg så
dække mine bumser?
:06:40
- Vil du have noget orange?
- Maling duer ikke.
:06:44
Hvad siger du så? Jeg synes,
det er det bedste, jeg har lavet.
:06:47
Jeg har solstrålerne og kappen
og den specielle hjelm...
:06:50
Alle tiders! Du spildte min Clearasil
på endnu et billede af Tor?
:06:55
Tor er min helt.
:06:57
- Tor er bøsse.
- Nej, han er ej.
:07:02
- Jo, han er.
- Nej, han er ej.
:07:04
- Tor er en total bøsse.
- Sig, det ikke passer, Brad.
:07:08
Sig, det ikke passer,
hvad du sagde om Tor.
:07:10
Sig, det ikke passer,
hvad du sagde om Tor, Brad.
:07:13
Du kommer til at
dræbe nogen med de tingester.
:07:16
Sig, det ikke passer,
hvad du sagde om Tor.
:07:19
Nej.
:07:23
Hvis du ikke siger,
det ikke passer,
:07:25
fortæller jeg Chris om de
kærlighedsdigte, du skriver om hende.
:07:28
Okay, Sara. Undskyld.
:07:31
- Tor er ikke bøsse.
- Tak.
:07:34
Hej, Chris.
:07:40
Hej.
:07:43
- Du hørte ikke, hvad min...
- Nej.
:07:46
Fedt.
:07:49
Mand, du ser godt ud.
Jeg mener, virkelig.
:07:52
Dit hår. Dine øjne.
:07:56
Hvad med dem?