:10:01
Brad, ind i køkkenet
og ryd op på rodet.
:10:06
Det er bagdøren. Jeg tager den.
:10:09
Kom, Chris. Lad os se TV.
:10:23
- Kommer du over eller hvad?
- Nej, ikke længere.
:10:26
- Chris er her, ikke også?
- Nej.
:10:28
Jo, hun er. Det er derfor,
jeg sover her i nat.
:10:31
- Det tror jeg ikke.
- Kom nu.
:10:32
- Har du fået tøjet af hende endnu?
- Vær ikke sjofel. Ryk.
:10:35
Du forelsker dig,
og pludselig er du forfinet.
:10:38
- Jeg er ikke forelsket.
- Hvad har hun på?
:10:40
- Tøj. Fjern dig så.
- Du skal se det nye Playboy blad.
:10:43
Der er hende pigen i det,
og hun ligner totalt Chris.
:10:46
Hun har enorme...
:10:59
- Hvem var det ved døren?
- Herreløs hund.
:11:01
Hvad?
:11:05
Skal du starte på universitetet?
:11:12
Alle tiders!
:11:15
Tak, mor.
:11:16
- Skal du starte på universitetet?
- Nej.
:11:18
- Gud ske lov.
- Slap af.
:11:22
Måske er det Mike.
:11:24
Hallo?
:11:25
Godkender De et ''modtager
betaler'' opkald fra Brenda?
:11:27
Ja.
:11:31
Chris, det er Brenda.
:11:35
- Brenda, hvad er der galt?
- Chris, jeg er i knibe.
:11:38
- Du er altid i knibe.
- Nej, jeg er virkelig i knibe.
:11:41
- Jeg gjorde det.
- Brugte afløbsrens?
:11:44
Nej, jeg løb hjemmefra.
:11:47
Hvad gjorde du?
:11:49
- Hvor er du?
- På busstationen inde i byen.
:11:54
- Bliv, hvor du er.
- Ja, for jeg har ingen penge.
:11:57
Jeg brugte det hele på taxien herhen.