:29:27
- Har du stjålet alle bilerne her?
- Ja. Det giver gode penge.
:29:31
- Er det ikke lidt farligt?
- Jeg kan godt lide fare, okay?
:29:35
Du skulle prøve babysitning.
:29:42
- Hr....
- Vent, vent, vent.
:29:44
Jeg hedder Joe Gipp, okay?
:29:46
- Hr. Gipp...
- Nej, bare Joe.
:29:49
Bare Joe, okay?
:29:51
Vi skal have vores bil
til Dawsons garage.
:29:53
- Tror du, du kunne...
- Slap af. Alt ordner sig.
:30:05
Okay, fyraften hos Tara.
:30:11
- Godt arbejde. Problemer?
- Ja. Et par stykker.
:30:27
Hej.
:30:29
Hvordan går det?
Jeg er Brad Anderson.
:30:31
En fornøjelse at møde Jer.
Det er min søster Sara.
:30:33
Det er Chris Parker
og min bedste ven, Daryl Coopersmith.
:30:40
- Lækker skjorte.
- Hvad laver du?
:30:42
Hej! En fornøjelse af møde dig.
:30:44
Dejligt sted. Jeg elsker det.
:30:47
- Tak.
- Ja, det er... alle tiders.
:30:51
Hør her.
:30:53
Vi drejede ligesom den forkerte vej,
:30:56
og hvis det er i orden med dig,
vil vi gerne ud herfra.