:46:00
- Chris?
- Ja?
:46:01
- Kan jeg sige noget?
- Ja.
:46:07
Jeg kendte dig ikke rigtigt før i aften.
:46:10
Jeg mener...
:46:13
Jeg vidste, du var køn.
Jeg mener, du er køn.
:46:16
Tak. Er det din fars bygning?
:46:20
Ja.
:46:22
Men du er mere end det.
Du er også ret klog.
:46:27
Jeg tror, vi burde melde os selv.
:46:30
Vent, hør på mig.
Pointen er, at jeg...
:46:35
Pointen er, at jeg...
:46:37
Hvad helvede laver du
med Mike Todwell?
:46:41
Hvad?
:46:42
Jeg mener det.
Fyren er en total taber.
:46:45
Daryl ved det. Jeg ved det.
:46:47
Det rager ikke dig.
:46:51
Det er intet personligt, Chris. Jeg...
:46:55
Jeg synes bare, du skal
give andre fyre en chance.
:47:00
Som hvem?
:47:02
- Nå ja, som...
- Sig det ikke.
:47:11
- Som mig?
- Åh nej, han sagde det.
:47:14
Hvad er så morsomt?
:47:17
Du er bare et barn.
:47:20
Du er bare en pige,
som er forelsket i et røvhul.
:47:24
Brad, undskyld.
Det var ikke min mening at...
:47:26
Glem det.
:47:28
Chris, se Daryl.
:47:30
Jeg vil gerne lære dig
bedre at kende. Hvis du har tid.
:47:33
Jeg har tonsvis af tid.
:47:41
Hvad laver du? Jeg prøver
at skaffe en aftale. Du forstyrrer mig.
:47:45
- Hun er for gammel til dig.
- Og det er du ikke?
:47:49
Jeg er hans babysitter.
:47:52
- Hvor gammel er du?
- Jeg er 1 7.
:47:55
Det er jeg også.
:47:57
Er du 1 7?