1:05:01
Jeg vender straks tilbage.
1:05:04
- Han skaffer os 400 kroner.
- Alle tiders.
1:05:14
- Hej. Vi skaffer pengene.
- Virkelig?
1:05:17
Er det ikke fantastisk, Brad?
1:05:21
- Jeg kunne kun skaffe 360.
- Det er fint.
1:05:23
- Mange tak.
- Luann.
1:05:26
Hvad helvede laver du?
1:05:28
Du er udskiftet,
store, dumme vildsvin.
1:05:32
- Du er død, unge.
- Jeg rørte hende ikke. Jeg er et barn.
1:05:38
Hold op, han er kun et barn,
store, dumme vildsvin.
1:05:42
Jeg kører.
1:05:56
Det er virkelig underligt.
1:05:59
Du er underlig.
1:06:33
- Bilen er fikset.
- Alle tiders. Pragtfuldt.
1:06:39
Tak. Jeg mener det.
1:06:42
Helt i orden.
1:06:44
Hvorfor betaler du ikke,
mens jeg venter
1:06:47
og tjekker, at alt går vel?
1:06:50
Nej tak. Vi klarer os.
1:06:53
Er du sikker?
1:06:55
Ja, jeg er sikker.
1:06:59
Okay.