1:08:42
Tor!
1:08:47
Åh Tor, almægtige tordens Gud.
1:08:50
- Hvem er ungen?
- Du er hr. Dawson, ikke?
1:08:55
- Hemmelig identitet.
- Hvad vil l?
1:08:59
Hr. Pruitt sendte os.
Det er vores bil.
1:09:03
l skylder mig 400 dask.
1:09:08
Har du bekæmpet mørkets kræfter?
1:09:12
Hvad snakker hun om?
1:09:14
- Hun tror, du er en anden.
- Det er virkelig ham, Brad.
1:09:18
- Se, det er Tor!
- Kom, lad os smutte.
1:09:20
Lyt ikke til ham.
Han sagde, du var bøsse.
1:09:28
Spreder du rygter om mig, unge?
1:09:31
Nej. Nej, hr.
1:09:35
Tak. Kom så, Sara.
1:09:39
Her er 360 kroner.
l skylder mig 40.
1:09:42
- Ja. Vi har ikke mere.
- Så tager l ikke bilen.
1:09:45
Du forstår ikke.
Vi har haft en utrolig aften...
1:09:48
Spar mig!
1:09:50
l skylder mig penge.
1:09:52
Giv mig 40 dask
1:09:55
eller skrid.