:37:00
Slyel, ale nic nevím.
Zeptejte se eny.
:37:04
Ona poøád zpívá ty pøiblblé
melodie z rádia. Zná je vechny.
:37:08
Má ráda vodu, co?
- Nenávidí ji.
:37:11
Stárne. Myslí si,
e je to dobré na køeèové íly.
:37:17
DObøe, díky.
:37:20
Co tu dìláváte v létì?
:37:22
Ukusuju hlavy krysám.
:37:26
A v zimì?
- To samé.
:37:40
Promiòte!
:37:43
Právì jsem mluvil s vaím manelem.
:37:46
Ptal jsem se na Madame Zoru.
:37:49
Jo, znala jsem ji pøed válkou,
Madame Zora, øíkáte?
:37:53
Jo, byla to cikánská vìtkynì!
:37:56
Mìla stánek pøes ulici ode mì.
Byla debutantka, ne cikánka,
:38:02
a umìla toho mnohem
víc, ne jen èíst z èajových lístkù.
:38:05
Vidìla jste ji nìkdy s muem jménem
Johnny Favorite? - Ano, byl to feák.
:38:11
Byla do nìj blázen. Øíkalo se mu
"Zlaté Mandle". Znala jsem vechny jeho hity.
:38:16
Slyela jste nìkdy
o Margaret Krusemarkové?
:38:19
Nebuï trouba, kamaráde!
Madame Zora byla Margaret Krusemark.
:38:26
A co se s ní stalo?
:38:28
Sbalila si kufry
a vrátila se domù, dolù na jih.
:38:33
Netuíte, kde bych
mohl najít Johnnyho Favoritea?
:38:36
Ne, moná na høbitovì.
Chcete slyet jeho píseò?
:38:51
Díky za títek na nos.
Tam, kam jdu, ho budu potøebovat.
:38:54
V Brooklynu?
- V Louisianì. - Fajn.