:12:03
vom Nationalen lnstitut für Gesundheit.
:12:07
Möchten Sie
irgendJemand bestimmten sehen?
:12:10
Das lnstitut stellt eine Untersuchung an
über unheilbare Traumafälle.
:12:14
Es gibt hier doch einen Patienten,
auf den diese Beschreibung passt?
:12:19
Ohne Voranmeldung
kann ich Sie nicht vorlassen.
:12:22
Das verstehe ich, aber Sie könnten
in lhren Akten nachsehen,
:12:26
ob ich auf der richtigen Fährte bin.
:12:28
lch möchte niemanden
unnötig belästigen.
:12:31
Okay? Danke.
:12:34
Wie lautet der Name des Patienten?
- Liebling, Jonathan Liebling.
:12:38
Einen Moment bitte, ich sehe nach.
:12:44
Haben Sie letztes
Wochenende gearbeitet?
:12:47
Nein, ich hatte frei.
- Haben Sie was Schönes gemacht?
:12:51
Meine Schwester hat geheiratet.
:12:55
Wir hatten hier einen Mr. Liebling,
aber er wurde verlegt.
:12:59
Sind Sie sicher?
- Das steht hier.
:13:02
Und wann war das?
- lst schon Jahre her, im Dezember 1943.
:13:07
Darf ich mir das mal ansehen? Danke.
:13:12
lst das neu?
:13:13
Die Akte ist alt.
- Kugelschreiber!
:13:16
Damit hatten sie es 1 943 noch nicht so.
:13:19
lst das Kugelschreiber?
:13:21
Na, so was!
Und die gab's damals noch nicht?
:13:25
Nein.
:13:27
Dieser
:13:28
Dr. Fowler,
:13:30
arbeitet der noch hier?
- Nur noch ab und zu, er ist alt.
:13:36
Danke.