:25:00
in seinem besten Anzug, mit verbundenem
Gesicht und mit Kopfschmerzen.
:25:05
Er ging mit einem Kelley
:25:08
und einem Mädchen.
Kennen Sie diesen Kelley?
:25:13
Er scheint einen korrupten Arzt
namens Fowler bestochen zu haben,
:25:17
damit der Johnny deckt,
was er auch all die Jahre getan hat.
:25:29
Sieht so aus, als hätte unser Johnny
:25:32
die perfekte Nummer drauf
zu verschwinden. - Sieht so aus.
:25:38
Aber Sie wissen Ja,
was man über Schnecken sagt.
:25:40
Nein, was sagt man über Schnecken?
:25:44
Sie hinterlassen immer eine Schleimspur.
:25:53
Sie werden ihn finden.
- Das werde ich nicht.
:25:57
Ein kleines Detail
habe ich nämlich ausgelassen.
:26:01
Dieser Dr. Fowler ist mausetot,
:26:04
das Gehirn weggepustet.
:26:09
Haben Sie ihn umgebracht?
- Nein!
:26:12
Aber die Cops könnten das denken.
:26:15
Mein Job war es, für 1 25 Dollar pro Tag
einen Vermissten zu finden.
:26:19
Jetzt stehe ich unter Mordverdacht.
Das war's! lch bin draußen.
:26:24
Das gehört zum Berufsrisiko. Falls
das Honorar lhnen zu schaffen macht . . .
:26:30
Sie machen mir zu schaffen!
:26:32
Am nächsten bin ich
dem Tod bisher gekommen,
:26:35
wenn auf der Straße 'n Leichenwagen
an mir vorbeifährt. So gefällt mir das.
:26:42
Haben Sie Angst?
:26:45
Ja, ich hab Angst.
:26:48
Mein Anwalt wird lhnen sofort einen
Scheck über 5.000 Dollar schicken.
:26:51
Wenn Sie den Job nicht wollen,
engagiere ich Jemand anders.