:51:00
Nein, aber ich hatte gehofft, dass sie
mir ein paar Fragen beantworten würde.
:51:05
Sind Sie ein Cop?
:51:07
Nein, ich heiße Harry Angel.
:51:10
lch bin Privatdetektiv.
:51:13
Sie heißen . . .?
- Epiphany.
:51:18
lhre Mutter hat lhnen
einen schönen Namen vermacht.
:51:22
Und sonst nichts.
:51:24
Eigentlich suche ich
einen Freund lhrer Mutter,
:51:28
einen Typen namens Johnny Favorite.
:51:31
lch kannte ihre Freunde,
ein Favorite war nicht dabei.
:51:36
Scheiße!
:51:39
lch hab's nicht so mit Hühnern.
:51:45
Dieser Favorite war mit lhrer Mutter
vor dem Krieg in New York befreundet.
:51:50
Das hat sie mir nie erzählt. Sie hatte
viele Freunde, sie mochte Männer.
:51:55
Und ein Typ namens Toots Sweet?
:51:57
Ein Freund von Favorite. Kennen Sie ihn?
Er soll ein guter Gitarrenspieler sein.
:52:02
lch will ihn mir heute Abend anhören.
:52:07
lch werde hier
in der Stadt in einem Hotel wohnen.
:52:11
Falls lhnen noch was einfallen sollte,
:52:14
dass mir weiterhilft,
könnten Sie Ja vielleicht anrufen.
:52:25
Sie sind ein hübsches Mädchen,
Epiphany, der Name passt zu lhnen.
:52:33
Diese verfluchten Hühner!
:52:41
Warum sind Sie hinter ihm her,
Johnny Favorite?
:52:44
lch bin nicht hinter ihm her. lch kriege
nur Geld dafür, rauszufinden, wo er ist.
:52:48
Er könnte unter der Erde liegen.
- Dann muss ich mir 'ne Schaufel kaufen.