1:03:06
Mist! Da oben ist ein ziemliches Loch!
1:03:10
Hier! lst das lhr Name?
1:03:23
lst das lhr Hotel?
1:03:25
Sie stehen mittendrin, oder?
- lhre Handschrift?
1:03:29
lch denke Ja.
1:03:32
Dann erzählen Sie mal,
wie das in die Hand
1:03:35
eines toten Gitarrenspielers kommt.
1:03:41
Toots Sweet ist tot?
1:03:45
Allerdings nicht sofort,
es hat etwas gedauert.
1:03:48
Wie ist er gestorben?
1:03:50
Fachlich ausgedrückt?
Asphyxie durch die eigenen Genitalien.
1:03:55
Und weniger fachlich ausgedrückt?
1:03:57
Man hat ihm den Schwanz abgeschnitten,
in den Mund gestopft und ihn erstickt.
1:04:00
Dann bekam die Wohnung
einen Neuanstrich mit seinem Blut.
1:04:04
Wann haben Sie ihn gesprochen, Angel?
- Gestern um 1 . - ln Verbindung mit was?
1:04:09
Einem Vermissten.
1:04:12
Wer?
1:04:14
Ein Typ, der vor 1 2 Jahren verschwand.
1:04:17
Es gab ein Foto von ihm und Toots.
- Für wen suchen Sie nach ihm?
1:04:20
Das kann ich nicht sagen.
lch arbeite für einen New Yorker Anwalt.
1:04:24
Name?
- Kommen Sie, Mann!
1:04:27
Winesap! Wollen Sie
seine Telefonnummer, seine Adresse?
1:04:31
Fragen Sie Tess Truehart da drüben,
es steht in dem Buch.
1:04:34
Unter ''W'', Genie! - Sie kennen
Ted Williams, den Basketballspieler?
1:04:45
Also gut, war's das, Jungs?
1:04:49
Das war's.
1:04:52
Sie können essen gehen,
aber laufen Sie nicht zu weit weg.
1:04:56
Wir müssen erst
mit diesem Anwalt reden.