:43:05
-Παίζετε πιάνο;
-'Οχι ακριβώς.
:43:11
Τραγουδάτε;
:43:13
Μπορώ να πω μια μελωδία,
αλλά όχι στα σοβαρά.
:43:20
-Ποιος είναι ο αγριεμένος;
-Ο πατέρας μου.
:43:27
Συγνώμη. . .
:43:28
Μην ανησυχείτε, ούτε
και σ' εκείνον αρέσει.
:43:30
Μοιάζει με κείνους τους τύπους
σε ταινία με πειρατές.
:43:34
Πώς τον λένε;
:43:36
'Ιθαν.
:43:38
'Ιθαν Κρούζμαρκ. Δεν έχω δει
καμιά απ' τις ταινίες του.
:43:53
-Μιλάτε Γαλλικά, κ. 'Ειντζελ;
-Απ' το Μπρούκλιν είμαι!
:43:58
Θα το προτιμούσα
αν δεν καπνίζατε.
:44:03
-Κρέμα ή ζάχαρη;
-Σκέτο, ευχαριστώ.
:44:07
Θα χρειαστώ ακριβή
ημερομηνία γέννησης.
:44:14
1 4 Φεβρουαρίου, 1 91 8.
Μέρα του Αγίου Βαλεντίνου.
:44:27
'Ηξερα ένα αγόρι που γεννήθηκε
ακριβώς την ίδια μέρα.
:44:32
'Ηταν οι στρατιώτες
που γύριζαν με άδεια.
:44:36
Να βάλετε το διάγραμμα
του φίλου σας. . .
:44:38
να κερδίσουμε χρόνο.
:44:40
Δε νομίζω. Κάθε άτομο
ξεχωρίζει.
:44:44
Δε νομίζω να σας άρεσε
το δικό του διάγραμμα.
:44:48
Τόπος γέννησης;
:44:51
Μπρούκλιν, Νέα Υόρκη.
Καθίκι ήταν ο φίλος σας;
:44:56
Μπορείτε να το πείτε κι έτσι.
:44:59
Φαίνεται ότι δεν τα πηγαίνατε
καλά. . . Εσείς κι ο Τζόνι.