1:32:06
- Que voulez-vous, M. Angel?
- Vous devriez le savoir.
1:32:11
Pourquoi?
1:32:13
Vous m'avez fait filer le train
par deux crétins et leur molosse.
1:32:19
Je cherche Johnny Favorite.
1:32:21
Pour ce que j'en sais,
cette ordure de chanteur est mort.
1:32:25
Cette "ordure" a peut-être tué
votre fille.
1:32:29
- Vous travaillez pour qui?
- C'est indiscret.
1:32:34
- Je vous paierai.
- Ils paient aussi.
1:32:38
Il y a 12 ans, vous et votre fille
avez fait sortir Favorite de clinique,
1:32:44
...en soudoyant un médecin
morphinomane pour vous couvrir.
1:32:49
Il a craché le morceau
il y a 8 jours.
1:32:52
Vous vous êtes présenté
sous le nom d'Edward Kelley.
1:32:58
Venez, nous serons plus tranquilles
et vous goûterez notre gombo.
1:33:02
Merci, j'ai de l'acidité.
1:33:05
Je suis pas fait
pour la cuisine cajun.
1:33:12
Dommage,
vous auriez apprécié.
1:33:33
Je suis bien le Kelley
qui a donné 25000$ à Fowler.
1:33:39
- Favorite vous connaissait?
- Non.
1:33:42
On aurait dit un somnambule.
Il était totalement hagard.
1:33:47
Vous l'avez emmené où?
1:33:49
A Times Square.
C'était le soir du nouvel an 1943.
1:33:52
On l'a lâché dans la foule
et il est sorti de nos vies.
1:33:56
Du moins, nous le croyions.
1:33:58
Vous auriez claqué 25000$
pour lâcher un type dans la foule?