1:35:00
J'ai présenté Favorite à ma fille.
Il était très puissant.
1:35:03
Je l'ai vu conjurer Lucifer
dans mon salon.
1:35:06
Il a fait un pacte avec Satan.
Il a vendu son âme.
1:35:11
N'importe quoi!
1:35:12
Si vous voulez!
1:35:13
Que des conneries!
1:35:16
- Tu mens, enfoiré!
- Il a vendu son âme contre le succès.
1:35:19
Le succès? Conneries!
1:35:22
Satan est sorti de l'abîme.
C'est magnifique!
1:35:25
Mais Johnny a voulu
le tromper.
1:35:27
Quand il a connu le succès,
il a cherché une esquive.
1:35:31
Connerie sur connerie!
1:35:33
Il a découvert un rite obscur
dans un grimoire.
1:35:36
- Il lui fallait une victime de son âge.
- Pourquoi?
1:35:39
Pour lui voler son âme.
1:35:40
Toots et lui
choisirent un jeune soldat.
1:35:43
Qui?
1:35:44
Un de ceux qui fêtaient
le nouvel an.
1:35:47
Qui était-ce?
1:35:48
Arrivés à l'hôtel,
1:35:49
ils ont procédé
à la cérémonie.
1:35:52
Quelle cérémonie?
1:35:53
Ils l'ont étendu nu et ligoté,
et ils ont récité des incantations.
1:35:58
Il fut marqué d'un pentagone
chauffé à blanc.
1:36:01
Johnny,
à l'aide d'une dague,
1:36:03
lui ouvrit la poitrine,
1:36:04
et lui dévora le coeur.
1:36:07
Le coeur palpitait encore
dans sa bouche.
1:36:11
Johnny comptait disparaître
sous l'identité du soldat,
1:36:14
mais il dut partir
à la guerre.
1:36:17
A son retour,
il ne savait plus qui il était.
1:36:20
Qui était ce soldat?
1:36:22
Johnny a scellé son matricule dans une
fiasque qu'il a donnée à Margaret.
1:36:27
Elle a eu l'idée
d'emmener Johnny à Times Square
1:36:30
en espérant qu'il se souviendrait
de tout.
1:36:36
Il lui fallait une victime
1:36:38
...de son âge...
1:36:43
...pour lui voler son âme.
1:36:47
Il lui ouvrit la poitrine
et lui dévora le coeur.
1:36:50
Qui était le soldat?
1:36:53
Johnny comptait disparaître
sous son identité.
1:36:58
Il lui avait peut-être
volé son âme...