1:41:00
Tous tués de ta propre main,
guidée par moi, bien sûr!
1:41:05
Tu t'es condamné dès l'instant
où tu as tué ce jeune soldat.
1:41:10
Depuis 12 ans, tu vis
1:41:12
sur du temps usurpé
avec la mémoire d'un autre.
1:41:18
Où est Winesap?
1:41:20
- Il sait tout!
- Winesap? Il est mort!
1:41:24
Un accident affreux.
1:41:27
Mais personne ne pleurera un avocat
de moins en ce monde!
1:41:31
La mort est partout, de nos jours.
1:41:35
Mais qu'est-ce qui donne
à la vie humaine sa valeur?
1:41:39
Le fait qu'on l'aime
ou qu'on la déteste?
1:41:42
La chair est éphémère,
seule l'âme est immortelle.
1:41:52
Et la tienne m'appartient!
1:41:58
Je sais qui je suis...
1:42:05
C'est ça, Johnny, regarde bien.
1:42:09
Tu peux te regarder de mille façons
ton reflet te fixera
1:42:12
droit dans les yeux.
1:42:14
Je sais qui je suis!
1:42:25
Je sais qui je suis!
1:42:45
Je sais qui je suis!