1:01:02
En alleen speurders slapen nog zo laat.
1:01:04
Heb jij vast gedroomd !
- Ik was weer op weg naar Mandalay.
1:01:12
Jezus, wat een lek daarboven !
1:01:16
Is dat jouw naam ?
1:01:29
Is dat jouw hotel ?
1:01:31
Je staat er toch midden in !
- Jouw handschrift ?
1:01:35
Ik geloof het wel.
1:01:38
Dan moet je maar eens vertellen
wat dat in de hand
1:01:41
van een dooie gitarist doet.
1:01:47
Toots Sweet is dood ?
1:01:51
Ja, maar niet meteen,
het heeft even geduurd.
1:01:54
Hoe is hij gestorven ?
1:01:56
Technisch gesproken ?
Asfyxie door de eigen genitaliën.
1:02:01
En minder technisch gesproken ?
1:02:03
Ze hebben hem zijn lul afgesneden en
in zijn mond gestopt tot hij stikte.
1:02:06
Toen hebben ze met zijn bloed
het huis een opknapbeurt gegeven.
1:02:10
Wanneer heb je hem gesproken, Angel ?
- Gisteren om 1 uur. - In verband met ?
1:02:16
Een vermiste.
1:02:18
Wie ?
1:02:20
Iemand die 12 jaar
geleden verdwenen is.
1:02:23
Er is een foto van hem en Toots.
- voor wie zoek je hem ?
1:02:26
Dat kan ik niet zeggen.
Ik werk voor een advocaat uit New York.
1:02:30
Naam ?
- Kom op, man !
1:02:33
Winesap !
Wil je zijn telefoonnummer ? Zijn adres ?
1:02:37
vraag het aan Tess Truehart,
het staat in dat boek.
1:02:40
Onder de W, slimmerik !
- Jij kent Ted Williams de basketballer ?
1:02:51
Afijn, was dat alles, jongens ?
1:02:55
Dat was het.
1:02:58
Je kunt een hapje gaan eten,
maar ga niet te ver weg.