:08:01
-Nunca o conheceu?
-Deveria?
:08:04
Era cantor antes da guerra,
era bem conhecido.
:08:09
Tem uma coisa,
Sr. "Saphyre"...
:08:12
-Sr. Cyphre.
-Desculpe.
:08:17
Não me envolvo
em assuntos violentos.
:08:23
Costumo lidar com
coisas pequenas...
:08:27
seguros, divórcios,
coisas assim.
:08:31
Às vezes lido com gente...
:08:34
mas não conheço cantores...
:08:38
e nem ninguém famoso.
:08:41
Seu nome verdadeiro
era Liebling.
:08:43
Eu não...
:08:46
Também não conheço
nenhum Liebling.
:08:48
O que querem de mim?
Ele deve dinheiro?
:08:53
Eu o ajudei
no seu início de carreira.
:08:57
Então era empresário dele?
:09:01
Não, nada a ver.
:09:06
O Sr. Cyphre
tem um contrato...
:09:09
com certas garantias
em caso de morte.
:09:14
Esse sujeito está morto?
:09:16
Ele serviu na África em 43,
serviços especiais.
:09:21
Ele foi muito ferido
na cabeça e no rosto.
:09:25
-Ele teve...
-Amnésia, poderíamos dizer...
:09:29
-Neurose de guerra?
-Isso.
:09:32
-Sei o que é isso.
-Também esteve na guerra?
:09:36
Foi por pouco tempo.
:09:38
Acabei me fodendo,
desculpe o linguajar...
:09:43
eles me mandaram de volta...
:09:46
e perdi a festa:
a guerra, as medalhas...
:09:50
Acho que tive sorte.
:09:53
Johnny não teve tanta sorte.
Ele voltou confuso.
:09:57
Um amigo o internou
em um hospital particular.