1:17:01
Her þey dinle baðlantýlý
olmak zorunda. Bu çok anlamsýz.
1:17:07
Bunu anlamýyorum. Ýðrenç bu.
1:17:09
Derler ki, insanlarý birbirini sevmek yerine
nefrete sürükleyen yeterince din vardýr.
1:17:14
Bunu onlar mý söyler ?
1:17:16
Sana bir þey diyeyim. Johnny Favorite için
pek fazla sevgi olmadý.
1:17:21
O herif bir þanssýzlýktý!
1:17:23
Herþey benim aleyhimde geliþiyor. Zaten
iki davada da katil zanlýsýyým.
1:17:28
Polis ismimi ve
adresimi Toots Sweets'in elinde buldu.
1:17:32
Biliyorum, Winesap bana anlattý.
Dikkatli olmalýsýn, Bay Angel.
1:17:37
Ve üçüncü cinayet?
1:17:40
Johnny'nin eski sosyete kýz arkadaþý
Margaret Krusemark'ý kontrol ettim.
1:17:45
Onu tanýyor musun?
- Þöyle böyle.
1:17:48
Þöyle böyle mi? Lanet þöyle böyle
lafýndan býkmaya baþladým.
1:17:52
"Þöyle böyle" boynuma bir ip geçiriyor
ve ben nefes alamýyorum, bunun için . . .
1:17:56
O kadýný tanýyor muydun, tanýmýyor muydun?
1:17:59
Onun hakkýnda bilgim vardý,
ama onunla tanýþýklýðým yok.
1:18:02
Sana ne anlattý, geleceðime baktýðýný mý.
1:18:05
Ona Johnny'nin doðduðu günü söyledim,
14 Þubat.
1:18:10
Ona sahip biri haricinde, ve
kendi sevgililer günü kartpostallarýný aldýlar.
1:18:14
O kadýnýn göðsünü yardýlar
ve kalbini çýkardýlar.
1:18:19
Sanýrým kendi geleceðini
tahmin edemiyormuþ.
1:18:23
Gelecek her zaman süregelen þey deðildir.
1:18:26
Ve neye vardýn?
- Henüz hiçbir þeye.
1:18:28
Bildiðim tek þey Johnny'nin etrafta
dolaþýyor ve tanýdýðý herkesi götürüyor olduðu.
1:18:32
Ve daha fazlasý,
teldeki kuþun ben olduðum.
1:18:36
Bir þekilde ayarlanýyorum ve
bu içimdeki lanet varlýðý endiþelendiriyor.
1:18:39
Öyleyse neden benimle ayný düzeyde
buluþmuyor, neler döndüðünü anlatmýyorsun?
1:18:44
Sadece Johnny Favorite
ve bana olan borcu.
1:18:48
Onura dair eski-kafa,
düþüncelere sahip biriyim.
1:18:52
Göze göz, diþe diþ, bu tür þeyler.
1:18:56
Lanet olasý sen kimsin?
1:18:58
Sözlerine dikkat et!