:51:02
Thank you, Robin.
Their figures are on track for the year...
:51:06
...and we feel it's counterproductive, so...
- The Food Chain is my account.
:51:11
I decide what is and
what is not counterproductive!
:51:14
- You're taking this personally.
- You bet! I'm your superior...
:51:17
...and I will not be countermanded!
- OK.
:51:20
Don't walk away from me! If it wasn't
for me, you'd be selling shirts at Barneys!
:51:24
JC, can I see you for a minute?
:51:28
Well, of course.
:51:35
I'm sorry. I know I went over the top,
but this guy's getting out of control.
:51:39
I know he's inexperienced and young,
but I can't use him any more.
:51:43
- Pawn him off on somebody else.
- It's not that easy.
:51:46
Sure it is. Give him to Joel or Ted.
They can use him, but...
:51:49
- JC! JC.
...I can't use him any more.
:51:53
I'm turning The Food Chain over to Ken.
:51:56
No.
:51:57
This account is too important
for us to take any risks.
:52:00
Wait a minute. I mean, I...
We have this account because of me!
:52:03
I know that, but you've changed, JC.
You've lost your concentration.
:52:09
I don't know, you've gone... soft.
:52:11
Fritz, a baby came into my life. It's taken
me a few weeks to adjust, but I'm back.
:52:16
Look, I need a solid team on this thing,
and Larrabee feels comfortable with Ken.
:52:22
No, I think it's for the best.
:52:24
I'm putting you on
the Ferber Dog Chow account.
:52:30
Oh. Well, I see...
:52:32
I...
:52:36
I thought that I was gonna be
a partner. That's what I thought.
:52:39
Well, maybe next year
after things have... cooled down.
:52:44
Oh, swallow your pride, JC.
:52:47
Ferber's is a low-profile account. You'll
have more time to spend with the baby.
:52:51
I told you, you can't have it all.
Nobody can. Not me, not anybody.
:52:57
I don't even know my grandchildren...
:52:59
...but I've got this company
grossing $200m a year!