:07:03
We zijn allebei met ons werk getrouwd.
Ik weet wat het kost om het te maken.
:07:11
Ook wat voor offers dat zal vragen ?
:07:16
Een man kan succesvol zijn
en een privé-leven hebben.
:07:22
Mijn vrouw is er altijd voor me. Ze
zorgt voor de kinderen en 't huis. Ze...
:07:31
Ja, eigenlijk weet ik niet wat
ze doet. Zij zorgt voor alles.
:07:40
Wat ik probeer te zeggen is, dat ik
geluk heb. Ik kan het allemaal hebben.
:07:47
Ben je daar bezorgd om ?
:07:50
Hou toch op. Ik wil niet alles hebben.
:07:56
Ik niet.
:08:02
Wil je een Akita als cadeautje ?
- Een hond ?
:08:06
Je houdt toch van honden ?
- Niet om te hebben.
:08:11
Je moet ze voeren en uitlaten en overal
komen haren. Stel dat hij doodgaat.
:08:16
Het is maar een idee.
:08:18
Heel leuk, maar je kent me. Ik ben
niet zo goed met levende wezens.
:08:27
Ik vind van wel.
:08:31
Heb je zin om te vrijen ?
- Alsjeblieft, zeg...
:08:38
Ik haal het er wel af.
:08:49
Heb je dit huis gezien ?
:08:52
Luister: Een landhuis in Vermont
met 25 hectare grond.
:08:57
Een boomgaard, meertje,
rondom uitzicht op de bergen.