1:04:03
Je neemt het erg persoonlijk.
- Nou en of.
1:04:05
Ik ben je baas hier en
ik duld geen tegenwerking.
1:04:10
Hier blijven, jij. Als ik er niet was
geweest, stond je nu in de winkel.
1:04:17
Kan ik je even spreken ?
1:04:20
Natuurlijk.
1:04:29
Ik weet dat ik te fel was. Maar hij gaat
te ver, al is hij onervaren en jong.
1:04:36
Maar ik wil hem uit mijn team hebben.
- Zo eenvoudig is dat niet.
1:04:43
Wel waar. Geef hem aan Joel of Ted.
Ik moet hem niet meer.
1:04:51
The Food Chain gaat naar Ken.
1:04:56
De opdracht is te belangrijk voor ons.
1:05:02
Deze opdracht hebben we dankzij mij.
- Dat weet ik. Maar je bent veranderd.
1:05:07
Je bent je concentratie kwijt.
1:05:12
Je bent soft geworden.
1:05:15
Het kind kwam in m'n leven. Ik moest
wennen, maar heb 't nu onder controle.
1:05:21
Ik moet een solide team hebben.
Larrabee mag Ken heel graag.
1:05:27
Ik denk dat het beter is zo.
1:05:30
Jij krijgt de Ferber Dog Chow.
1:05:37
Ik snap het.
1:05:44
Ik dacht dat ik vennoot zou worden.
1:05:49
Misschien volgend jaar.
Als alles tot rust is gekomen.
1:05:55
Stap over je trots heen.
Het is een minder zware opdracht.