1:55:10
Leuk je te zien.
1:55:13
Waar is de kleine ?
- Thuis.
1:55:15
Jammer nou. Kom binnen.
We zitten te wachten.
1:55:20
Je kent Hughes Larrabee nog wel.
- Fijn dat je er bent.
1:55:28
Welkom terug.
- Bedankt.
1:55:30
Zullen we dan maar.
1:55:38
Je ziet er geweldig uit.
1:55:45
Ik wil je namens ons allemaal
feliciteren met zo'n groot succes.
1:55:55
Bij zo'n bespreking moeten we de klant
meestal stap voor stap begeleiden.
1:56:03
Maar in dit geval hebben we te maken
met een schrandere zakenvrouw.
1:56:09
Dus laten we meteen ter zake komen.
1:56:16
Fritz zei al dat The Food Chain
Country Baby wil kopen.
1:56:21
Je hebt een nieuwe markt aangeboord.
Geen sinecure, dat weten we allemaal.
1:56:28
Wij denken dat je niet
verder meer kunt groeien.
1:56:34
Je werkt met een onervaren ploeg
in een te kleine fabriek.
1:56:39
Het distributiesysteem
is ook niet meer toereikend.
1:56:45
Wij willen je helpen
om dit te veranderen.
1:56:49
We willen Country Baby in
elke supermarkt in Amerika.
1:56:55
Wij snappen ook wel dat je misschien
nog wrok tegen ons koestert.