:39:04
Не знам, не съм го видял.
:39:08
Ето го на монитора.
:39:14
Огледай го добре,
защото ще го убиеш.
:39:18
Какво?
- Убий го, изгори го, взриви го.
:39:34
Колко време ти отива
да обръснеш тия крака?
:39:36
Сигурно се опитваш да си мил.
:39:41
Не, предлагам да те отменя.
- Няма да стане.
:39:48
Чип, веднъж да улучиш момента.
- Чип Кейн, управител на клуба.
:39:53
Здравейте.
Много приятно и удобно местенце.
:39:58
Стараем се.
Не искате ли да станете член?
:40:03
Ще бъде хубаво,
Все едно да си стрелям вкъщи.
:40:06
Къде да ви изпратя молбата?
:40:09
Хилкрест 1603.
Голяма бяла хубава къща.
:40:12
Ще приложим и гилзи калибър 44.
:40:16
Непременно ще залегна.
- Довиждане, г-н Джеймс.
:40:22
Схващам намека. Извинете ме.
:40:30
Имаш ли кибрит?
:40:35
Ричард Джеймс, Хилкрест 1603.
- Кейн, имаш ли кибрит?
:40:45
Ето, задръж го.
И да не оплетеш пак конците.
:40:55
А ченгето в болницата?
- Охраняват го денонощно.